Opportunities for collaboration

ماراثون برمجة على معالجة اللغة العربية

تنظم تقنيين عرب ماراثون برمجة في القاهرة من 20 إلى 23 مايو 2009للعمل على إيجاد حلول لبعض مشاكل دعم و معالجة اللغة العربية التي حددها المشاركين في لقاء التقنيين العرب ديسمبر 2008.

يشارك في ماراثون البرمجة مجموعة صغيرة من المبرمجين العرب المهتمين بدعم اللغة العربية للعمل بشكل مكثف و لمدة أربعة أيام لإيجاد حلول لتلك المشاكل و إتاحتها في صورة مكتبات برمجية مفتوحة المصدر جاهزة للاستخدام على التطبيقات المختلفة التي يعمل عليها أعضاء تقنيين عرب.

|

4.2 مشاكل دعم اللغة العربية

  • Finding related content
  • Stop words
  • Word Classification – Nouns / Verbs
  • Corpura
  • Bidi
  • Database of common words: names, places
  • Grammatical analysis
  • Normalization (full text indexing – Khaled al-Shama3 ARphp)
  • OCR
  • Arabic Fonts Standards (relevant : http://29letters.wordpress.com)
  • Morphological Analysis
  • Geocoding service
  • Documentation of best practices in RTL design
  • Autotagging service
  • Non availability of arabic keyboard
|
Syndicate content