عن ما حدث في ماراثون البرمجة 2009

عقد ماراثون البرمجة 2009 بالنادي24السويسري بالقاهرة، مصر وقد بدأ يوم 20 مايو بحضور
15 مشارك من دول عربية
مختلفة: الأردن، تونس، الجزائر، سوريا، لبنان، المغرب، مصر و اليمن.

بعد التعارف و التعرف على توقعات المشاركين، حوافزهم للمشاركة بالماراثون،
اللغات البرمجية التي يودون استخدامها و المشاريع مفتوحة المصدر التي
يرغبون في إثرائها، بدأت البرمجة.

كان اليوم يبدأ بلفة على المشاركين
للإجابة عن سؤال معين (الأكلة المفضلة، المكان المفضل، المشروع الذي تريد
تطويره إذا أتيح لك تمويل غير محدود، إلخ)، ثم تقرير من كل مشارك على
المهام التي قام بها في الجالسة السابقة و الموضوع الذي يود العمل عليه في
الجلسة التالية، و من خلال رغبات الجميع يظهر لنا المواضيع الأكثر
أهمية و ينقسم جميع المشاركين للعمل على ثلاثة أو أربع مواضيع، و تبدأ
البرمجة.

|

برنامج مصرف الأفعال

برنامج مصرف الأفعال
الموقع : http://musaref.appspot.com
القائمة البريدية: al-mussaref(at)googlegroups.com

هدف البرنامج هو تمكين تصريف اﻷفعال العربية تصريفا آليا مبسطا.
يقوم البرنامج بتصريف اﻷفعال المدخلة مع بعض المعلومات الضرورية لتوليد جميع أشكال التصريف في اﻷزمنة المختلفة. Read more »

|

Arab Techies Code Sprint 2009: Day 4 (final day)

We started the final day of the code sprint with a go-round on each one's favorite place/location/spot limited to this universe ;-)

We went into our last round of report-backs of what everyone has done the day before:
Linuxawy, Mostafa, Riham and Taha spent the last portion of the day before on stopwords, Waheed and Riham worked together on the Ruby plugin for language detection but they faced performance problems. Bassem and Khaled Hosny worked on developing a python bot for the Arabic wikipedia to fix the common spelling mistakes after they had a discussion with Taha. Alaa, Khaled Hosny and Dr. Noha had a discussion on clustering.

Mostafa has also worked on an interface for Taha's conjugator, BooDy and Slim worked on Ar-PHP refactoring and integration, Hjiouij finalised the RTL design document and Djihed documented the discussions they had earlier on social localisation tools.

Khaled Al Shamaa continued working on incorporating some of the work done by the other teams in the new version of Ar-PHP, and Amr released the FireFox Yamli extension and spent sometime packaging a Drupal module to integrate the Arabic comma as a separator for Drupal tags.

|

مناقشة ترجمة مصطلح stopwords

السلام

أريد أن أفتح نقاشا حول ترجمة مصطلح stopwords التي تعني حرفيا كلمات التوقف والتي تسمى بالفرنسية mots vides أي الكلمات الفارغة.

وقد سبق لي سماع اعتراض بعض اللغويين على مصطلح الفارغة، لأن كل كلمة لها دور ومعنى تضيفه إلى الكلام، وإذا كانت فارغة تم الاستغناء عنها. ونفس الأمر بالنسبة لمصطلح الحشو، الذي يدل على الزيادة.

كما سمعت أطرف مصطلح، وهو الزبد.
أما غووغل فيستعمل عبارة " الاستبعاد التلقائي للكلمات الشائعة".

أما أنا فاستعملت مصطلح الكلمات المستبعدة، أي المستبعدة أثناء البحث، أو المستبعدات،
وقد قمت بإنشاء
صفحة على ويكيبديا

أرجو المناقشة.

|

Arab Techies Code Sprint 2009: Day 2 & 3

We started the second day with a Go-Round of our favorite meal, it's always interesting to learn about our slightly different cultures, for example techies from the west are fond of eating Whale Kouskous 'Kouskousy bel 7oot' which after some explanation turns out that it doesnt contain any whale at all, but they use the word 'whale' to mean fish :)

Straight away, we had another go round of report backs from each person on their progress the day before and their plan for the day:

Amr was almost done with the Yamli FireFox extension and wanted to work afterwards on a new topic, Waheed was almost done with Yamli and wanted to work on language detection, Slim who also worked on Yamli was less optimistic than Amr and Waheed because they kept finding bugs.

|

Arab Techies Code Sprint 2009: Day 1

After 2 months of ongoing planning, communications and discussions, the Arab Techies Code Sprint has finally started on May 20th.

Although a couple of participants were not able to join us due to some personal emergencies, we cant complain! In the end we got more participants than the original 10 we planned for, and we will hopefully get a couple more guests to visit us over the weekend.

The first day started smoothly and on time. We arrived 15 minutes early to the Swiss Club where the sprint is held. Arab Techies has rented this lovely space which provided us with multiple comfortable areas for the group breakouts and a lovely garden to enjoy a bit of sun and fresh air in the breaks.

|

سلوكيات المستخدم العربي والإصدار الثاني من ألفباء التدوين

على رأي إشهارات الشامبو "إثنين في واحد"، هذا الموضوع هو أيضا إثنان في واحدة.

بداية أدعوكم لقراءة الإصدار الثاني من كتابي "ألفباء التدوين" الموجه بالأساس للمدونين المبتدئين. أرجو منكم المساهمة في نشره وتوزيعه

الموضوع الثاني هو موضوع نشرته في مدونتي بعنوان: كيف نغير من سلوكيات مستخدم النت العربي؟

أتساءل فيه عن الإمكانيات المتاحة لتغيير طريقة تعامل الفرد العربي مع الإنترنت، وتحفيزه أكثر وأكثر على الإنتاج.

هذا الموضوع يتقاطع إلى حد ما مع أهداف تجمعنا هذا. وأعتقد أن آرائكم ستكون مهمة جدا بحكم تنوعها.

سأنتظر تعليقاتكم.

|

موسوعة الشعر العربي

أطلقت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم أحدث مبادراتها موقع موسوعة الشعر العربي.

يضم الموقع أكبر موسوعة للشعر العربي تحتوي على أكثر من ثلاثة ملايين وخمسمائة ألف بيت شعر لما يزيد عن ثلاثة آلاف شاعر من العصر الجاهلي وحتى العصر الحديث. كما تضم الموسوعة النادرة 591 كتاباً أدبياً، وأربعة معاجم شعرية، و26 تسجيلاً صوتياً لقصائد شعرية شهيرة فيما يصل عدد صفحات الموسوعة لحوالي 676 ألف صفحة، وتستعرض الموسوعة السير الذاتية والأعمال الشعرية لأكثر من 3 آلاف شاعر.

أظن دي أضافة هايلة للمحتوى العربي الرقمي على الوب.

|

إطلاق مشروع هيردكت باللغة العربية

في إطار مبادرة لتكوين صورة دقيقة للرقابة حول العالم
إطلاق مشروع هيردكت باللغة العربية
أعلن مركز "بيركمان للإنترنت والمجتمع" في الولايات المتحدة عن إطلاق الواجهة العربية لمشروع "هيردكت" الذي يهدف لتوفير صورة واضحة ودقيقة عن القدرة على الوصول إلى مواقع الإنترنت باستخدام المصادر الجماعية

ويقوم "هيردكت" بجمع تقارير من المستخدمين حول إمكانية الوصول إلى مواقع الإنترنت من جميع أنحاء العالم لرسم صورة دقيقة وفي الوقت الحقيقي عن أي مواقع لا يمكن الوصول إليها وفي أي بلد وعن الفترة الزمنية التي تعذرت فيها إمكانية الوصول إلى تلك المواقع.

|

ماراثون برمجة على معالجة اللغة العربية

تنظم تقنيين عرب ماراثون برمجة في القاهرة من 20 إلى 23 مايو 2009للعمل على إيجاد حلول لبعض مشاكل دعم و معالجة اللغة العربية التي حددها المشاركين في لقاء التقنيين العرب ديسمبر 2008.

يشارك في ماراثون البرمجة مجموعة صغيرة من المبرمجين العرب المهتمين بدعم اللغة العربية للعمل بشكل مكثف و لمدة أربعة أيام لإيجاد حلول لتلك المشاكل و إتاحتها في صورة مكتبات برمجية مفتوحة المصدر جاهزة للاستخدام على التطبيقات المختلفة التي يعمل عليها أعضاء تقنيين عرب.

|
Syndicate content